Créez votre compte / Create your account
Chers amis, si vous souhaitez modifier, développer ou mettre à jour vos pages sur ce site, merci de demander une ouverture de compte (gratuite) en envoyant un mail à president@natureculture.org
Dear friends, if you wish to modify, to develop or to update your pages on Nature&Culture wiki, please just sign up to activate your (free) account or contact directly president@natureculture.org
Sommaire |
Qu'est-ce qu'un wiki ?
Appréhender le système Wiki peut paraître complexe au début, mais en fait c'est vraiment très simple. C'est juste une façon de penser l'édition de texte qui est différente de ce dont vous avez l'habitude. Une fois compris les principes de base, vous serez surpris par la facilité avec laquelle vous pouvez créer des pages, éditer des articles aux mises en pages complexes et insérer des liens et images, tout cela en collaboration et sans perdre le contrôle sur ce que vous faites. De plus, en cas d'erreur il est toujours possible de revenir en arrière, quels que soient la date ou le type des modifications effectuées.
What is a wiki?
Understand the Wiki system may seem complex at first, but actually it is really very simple. It's just a way of thinking editing text that is different from what you used. Once understood the basic principles, you will be surprised by the ease with which you can create pages, edit items to complex layouts and insert links and images, all of this together and without losing control over what you made. Moreover, in case of error it is always possible to go back, whatever the date or the type of changes.
Que puis-je faire ?
Vous êtes invités à contribuer en enrichissant les articles existants ou en en créant de nouveaux. C'est exactement le même principe que sur les différents wiki encyclopédiques, à la différence majeure que le but n'est pas d'"empiler des connaissances" mais de s'appuyer sur elles pour donner du sens. C'est ainsi à l'écriture d'une "histoire collective" à laquelle nous vous convions. Cependant, chaque article à aussi toute latitude pour devenir une référence dans le domaine concerné.
What can I do?
You are invited to contribute in enriching the existing articles or creating new ones. Exactly the same principle as the various wiki encyclopedia, unlike the major goal is not to "stack of knowledge" but to rely on them to make sense. Thus the writing of a "collective story" to which we invite you. However, each item also free to become a reference in the field.
Comment ?
Pour cela, suivez le guide rapide en trois points, ci-dessous. Vous pouvez ensuite faire des choses simples comme corriger des fautes d'orthographe éventuelles, ou créer votre page utilisateur. Vous pourrez ensuite approfondir vos connaissances avec l'Aide
Veuillez noter que les pages les plus importantes, telles que l'accueil ou les projets, ont été verrouillées et ne peuvent être éditées que par un administrateur. Ceci pour éviter les modifications intempestives sur les textes «sources» de l'association.
Merci d'avance pour vos contributions !
How?
To do this, follow the guide into three points below. You can do simple things like correct spelling errors, if any, or create your user page. You can then expand your knowledge with the Help
Please note that the most important pages, such as home or project, have been locked and can only be edited by an administrator. This is to prevent unintended changes to the texts' sources' of the association.
Thank you in advance for your contributions!
This guide will be translated in English soon
